درباره نویسنده

سید محمد یزدانی

دکتر سید محمد یزدانی امامت پژوه و پاسخگوی شبهات وهابیت

مطالب مرتبط

6 Comments

  1. 3

    محمد امين

    استاد عکسهای اونا رو میشه بذاری لازم دارم.
    ممنون.
    راستی میخوام تشکر کنم از شما به داشتن چنین سایتی و من از کتاب های اسکن شده استفاده کردم.

    پاسخ
    1. 3.1

      yazdani

      سلام علیکم
      عکس های این مطلب در سایت هست
      لطفا به آدرس ذیل مراجعه فرمایید :

      http://smyazdani.ir/?p=968

      موفق باشید
      یاعلی

      پاسخ
  2. 2

    سلمان

    با سلام

    اگر مقصود وهابیت درست باشد با انچه استاد ترجمه کردند که متفاوت است!!

    استاد گفتند:
    “او کسی است که دیگران با توسل به حدیثش طلب باران می کنند”
    ولی ترجمه ای که از وهابی ها برایتان اوردم و شما هم ان را تصدیق کردید! می گوید:
    “او به حدیث توسل می کرده!(نه مردم به توسل او!)”
    و در ادامه ترجمه استاد چنین است:
    “با ذکر نام او باران می بارد”
    ولی وهابی ها می گویند:
    “با ذکرش باران می بارد یعنی او خودش دعا و ذکر می گفته باران می باریده!(نه اینکه دیگران با ذکر نامش باران طلب می کردند)”

    پاسخ
    1. 2.1

      yazdani

      سلام .
      وینزل القطر من السماء بذکره ؛ یعنی وقتی یاد او را بکنیم، باران می‌بارد . معناش کاملا واضح هست .
      توسل به حدیث را تا به حال بنده نشنیده ام . مقصود این است که به حدیثش استسقاء می شده است . یعنی احادیث او را می خواندند و باران می‌امد . در حقیقت توسل به ذات خود او است نه به اون حدیث .

      موفق باشید
      یاعلی

      پاسخ
  3. 1

    سلمان

    وهابی ها این جمله رو اینجوری ترجمه میکنند:

    ذکر صفوان بن سلیم عن احمد بن حنبل فقال : هذا رجل یستسقی بحدیثه ، وینزل القطر من السماء بذکره
    از صفوان بن سلیم نزد احمد بن حنبل ذکر شد گفت: این مرد به حدیث استسقا میکرد و با دعا و ذکرش باران میبارید!

    چنین ترجمه ای صحیح است؟

    پاسخ
    1. 1.1

      yazdani

      سلام علیکم . مقصودش دقیقا همین است .

      موفق باشید
      یاعلی

      پاسخ

گذاشتن پاسخ به

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق اين سایت متعلق به همه شیعيان اميرمؤمنان علیه السلام است